今年の年末はサンフランシスコから少し離れたモントレーですごしています。

理想をいうと年末年始は日本に帰りたかったのですが、アメリカに残らないといけない事情があったので断念しました。 残念なことに自分は風邪でダウン。 家族が外に出ている間に NyQuil (夜用の風邪薬) を飲んで爆睡しました。 明日には復活してるといいなあ。